Бүгінгі таңда жігіттер мен ересек ер адамдар қыздың мекен-жайынан «балапан» сөзін естуі сирек емес. Белгілі болғандай, бұл сөз бірнеше ғасыр бұрын табылған және қыздарға да қатысты. Осы сөздегі ерлердің мағынасы қандай?
Мұның бәрі қалай басталды
Ресейде үйлену тойын жасамас бұрын болашақ күйеу немесе қалыңдық матч жасау рәсімінен өткен болуы керек.
Әдетте олар қыз тұрған үйге, баланың ата-анасына немесе жас жігіттің өзіне келетін. Процестің өзі көптеген келіспеушіліктер мен нанымдарды қамтыды, оларды «келісімнің» сәтті финалы үшін матчерлер жүзеге асырды.
Осы сенімдердің бірі келесі түрде білдірілді: матчерге өзінің сапарының мақсатын меңзеп, дерексіз тақырыпта әңгіме бастауы керек болды. Көбіне жас жігіт пен қызды жануарларға ұқсататын. Осы салыстырулардың бірінде балапан қыздың ұқсастығы бар еді.
Сіріңке шығарушы адастырып, қыздың ата-анасының үйіне жабысып қалған құнажын іздеп жүргені туралы әңгіме айтты. Содан кейін ол сұрады: балапан үйіне көшкісі келеді ме? Бұл болашақ келіннен үйленуді сұрағанын білдірді.
Ұқсастық туралы толығырақ
«Балапан» және «балапан» негізінен жас қыздар деп аталады. Бұл егде жастағы әйелдерге қатысты емес.
Мұндай аналогия қазіргі заманға дейін жетуі мүмкін деп сену қиын. Бірақ олар барлық жерде «құнажындар» туралы сөйлесетіндіктен, бұл сөзді естігенде бірде-бір адам ақымақтыққа ұрынбайды, демек, бұл ұқсастық шынымен де мықты негіз болды.
Сиыр дегеніміз - сөзбе-сөз жас төл, әлі бұзаулары болмаған сиыр. Әлі салбырап үлгермеген желінге де осы жерде жатады, бұл, әрине, жас қыздың серпімді кеудесін бейнелейді.
Бүгінгі күні «балапан» қыз үшін мақтаудан алыс. Бұл сөз негізінен жағымсыз мағынаға ие болғандықтан, қашардың басқа белгілері еске түседі: ақымақ жас сиыр үнемі бір нәрсені шайнайды.
Ер адамдар не қалайды?
Біз қыздарға қатысты «құнажындар» анықтамасында ерлердің қандай мағына беретіндігі туралы тоқтамай айта аламыз.
Біріншіден, ер адамдар, әсіресе жас жігіттер түсінікті. Қыздарды қашар деп атай отырып, олар өздерін дәлелдеуге тырысады. Осылайша, жігіт өзінің менсінбеуі мен тәуелсіздігін көрсетуге тырысады. Бұл әсіресе жасөспірім кезінде маңызды.
Қазіргі орыс тілінде «қашар» сөзінің астарлы мағынасына негізделген неологизмдер бар. Әдетте неологизмдер субмәдениеттердің пайда болуынан туындайды. Мысалы, «эмотелка», «гопотелка» және т.б.
Қалай болғанда да, ер адам қызды «балапан» деп атайтын болса, бұл оның оған деген ниеті жоқ екенін білдіреді. Немесе бұл ниеттерді жасыруға тырысу сәтсіз.
Бірақ ер адам әзілдескенде және ол жай ғана немқұрайлы болған кезде оны ажырата білу керек. Егер жігіт күліп, сізді еркелетіп «оның балапаны» деп атайтын болса, әрине, сізге ренжуге болмайды. Егер сізге мұны тыңдау өте жағымсыз болса, оған бұл туралы дереу хабарлаңыз және іште реніш жинамаңыз. Келісімнің болмауы жанжалға, ал жанжал қарым-қатынаста келіспеушілікке әкеледі.
