Өлгендер туралы армандаған болсаңыз, көп уайымдамаңыз. Психологтар мұндай армандар - бұл жадтан шығатын ең қарапайым суреттер немесе қазіргі шындықты подсознаниеге проекциялау дейді. Алайда армандардың аудармашылары мұнда да кеңес бере алады.
Өлгендер түсінде. Миллердің армандаған кітабы
Густав Миллер түсінде өлгендерді ескерту ретінде қарастырады. Шындығында, адам өте мұқият болуы керек, өйткені оның айналасында алаяқтар мен күншіл адамдар бар. Бұл паранойя емес. Өзіңіздің ақымақтығыңызбен сіз қандай да бір алдаудың немесе алаяқтықтың құрбаны бола аласыз. Сізге тым әсерлі болудың қажеті жоқ. Сіз тек мұқият және мұқият болуыңыз керек, әр түрлі арандатушылықтарға бой алдырмаңыз. Бұл әйгілі Густав Миллердің пікірі.
Неліктен өлгендер армандайды? Фрейдтің армандаған кітабы
Мұнда Зигмунд Фрейд өзіне тән «жыныстық» мәнерден басқаша түсінік береді. Егер қайтыс болған адам өмірде ұзақ уақыт бұрын қайтыс болған адамды армандаған болса, онда сіз оның сөздерін мұқият тыңдауыңыз керек. Шындығында, оның сөзі мен қиялгерге қатысты іс-әрекеті екіншісіне бөртпе әрекеттерден ескерту болып табылады, өйткені іс жүзінде армандаушының қандай да бір үлкен жанжалға түсу қаупі бар.
Егер армандаған өлген адам шынымен тірі адам болса, онда армангер бұл адамды жай жек көреді. Ол өзінің тіршілігі туралы ойлағанына ашуланады, оны табытта көргісі келеді. Сізге бәрін осылай драматургиялаудың қажеті жоқ, мұндай ашуланшақ және ұстамды адам болудың қажеті жоқ. Бұл жақсылыққа апармайды. Сіз бұл адамды кешіруіңіз керек, Құдай оны соттайды. Зигмунд Фрейд осылай кеңес береді.
Өлі. Цветковты армандау
Евгений Цветков мұндай армандар қолайсыз белгі деп санайды: аудармашы армангердің өмірде қайғылы оқиғалар мен бейсаналық қорқыныш күткеніне сенімді. Егер сіз түсіңізде өлі адамды көрсеңіз, ол шын мәнінде тірі адам болса, сіз дәл осы адаммен қарым-қатынасты нақтылауға байланысты үлкен қиындықтарға тап бола аласыз. Мұның бәрі армангер шын мәнінде бұл адамды жек көреді, оған саналы түрде оған өлім тілейді. Сіз ондай қатыгез болмауыңыз керек еді.
Ванганың арманын түсіндіру: түсінде өлген
Белгілі болгар көріпкелі және көріпкел Вангелия бұл арманды өзінше түсіндіреді. Ол қайтыс болған адамнан не қажет екенін сұрауға тырысу керек деп санайды. Мүмкін, бұл қайтыс болған досы немесе туысы армангерді бір нәрсе туралы ескертуді қалайтын шығар. Қорқытпаңыз, өйткені алдағы өзгерістер міндетті түрде жаман болмайды. Бірақ арманда көптеген қаңғыбастардың - федералдық немесе ғаламдық ауқымдағы ғаламдық апаттарға дейін көру. Эпидемиялар, соғыстар, катаклизмдер келе жатыр.
