Атауы адамның тағдырын анықтайтын ішкі әлемінің кілті. Ресейде туылған кезде балаға 2 есім берілді: барлығына жалған есім, ал өзіне және өте жақын адамдарға жасырын атау. Бұл дәстүр адамды зұлым рухтар мен мейірімсіз адамдардан қорғауға қабілетті деп сенген.
Славян тектес ескі атаулар ұзақ тарихқа ие. Олардың көпшілігі өзектілігін жоғалтқандықтан ескірген. Кейбіреулер дыбысы мен мағынасында белгілі бір түсініксіздікке ие болады. Бұл себептер ересектерден баласына есім таңдағанда мұқият болуды талап етеді.
Ескірген ескі орыс атаулары
Ескі орыс атаулары бір уақытта белгілі бір мағынаға ие болды, адамның касталық қасиеттерін бейнелейтін, дәстүрлер мен халықтық өнердің көрінісі болды, сонымен қатар зерттеушілердің қызығушылығын тудырды. Қазіргі уақытта олардың көпшілігі пайдаланылмайды.
Барлық атаулардың белгілі бір мағыналық аяқталуы болды. «Даңқтың» соңы ақылды, басшы, даңқты дегенді білдіреді және Мирослав, Святослав, Изяслав есімдерінде кездеседі. Аяқталған «әлем» - өмірлік маңызды, сау, зайырлы, Яромир, Радомир, Светомир, Благомир есімдерінде қолданылған. «Таулар» - биіктік, ұшу, аспан - Светогор және Златогор; «Ой» - ақылды, даңқты, білімді - Остромисл және Хоромысль; «Данышпан» - даңқты, дана - Жақсы және Дана; «Тәтті» - тәтті - Яромил және Радомил; «Полк» - күшті, жиналған, табанды - Яропольк және Светопольк; «Яр» - жылу, от, жалын - Златояр және Сивояр.
Танымал ескі атаулар
Кейбір ескі атаулар бүгінде бейімделіп, өте танымал болды. Матвей есімі - еврей, «құдайдың сыйы» дегенді білдіреді. Бұл атау бұрын орыс боярларының арасында кең таралған, содан кейін ол аз кездесіп, қолданыстан мүлдем жоғалып кетті. Қазіргі уақытта сіз Матвей есімді баланы жиі кездестіресіз.
Даниэль мен Дэниел - бұл Інжілден шыққан есімдер, олар «менің сотым - Құдай» деп аударылады. Қазіргі кезде бұл атаулар жастар арасында кең танымал болып келеді. Даниэль - шешімді адам, бірақ бизнесте асықпайды, басқаларды және өзін құрметтейді.
Қазіргі әлемде танымал болған ескі ерлер есімдерінің арасында Назар, Савелий, Элисей, Лука, Илья, Федор, Борис, Захар, Игнат, Платон бар.
Ескі әйел есімдерінің арасында осындай тенденция бар. София - «даналықты» білдіретін өте кең таралған атау. Мұндай есіммен әйел әділ, есі дұрыс, білімді деп саналады. София - бәріне көмектесе алатын мейірімді адам.
Элизабет - ұзақ ұмытылғаннан кейін қайта жандана бастаған есім. Бұл «Құдайға құлшылық ету» деп аударылады. Лиза - өз сезімдерін шебер жасыра алатын және көпшілік алдында өзінің реніштерін көрсетпейтін адал және кішіпейіл адам.
Устинья - «әділ» деп аударылған латын тілінен шыққан атау. Бұл өте ашуланған және ашық, бірақ сонымен бірге өте орынды әйел. Устиня табиғатынан мақтауды жақсы көретін көшбасшы.
Қазіргі уақытта танымал болған ескі әйелдер есімдеріне Неонила, Марта, Стефания, Пелагея, Аксинья жатады.
