Екатерина немесе Кэтрин есімі гректің «katharios» сөзінен шыққан, яғни «тазалық, тазалық, сұлулық» дегенді білдіреді. Кэтрин есімі бүкіл әлемде кең таралған, көптеген елдерде бұл атаудың әртүрлі нұсқалары бар - Екатерина, Катарзина, Екатерина және т.б.
Атаудың шығу нұсқалары
Бұл атау, әдетте, ерте христиандар шейіт болған Александрия Екатеринасымен байланысты. Аңыз бойынша, ол біздің заманымыздың 3 ғасырының басында Максимин Дазаның билігіне сенгені үшін азап шеккен. Александрия Екатерина - ең құрметті христиан әулиелерінің бірі. Айта кету керек, бұл әулие туралы алғашқы ақпарат кеш уақытқа жатады - жаңа дәуірдің VI-VII ғасырларында, сондықтан оның өмір сүруінің тарихи сенімділігі ұзақ уақыт бойы даулар мен пікірталастардың тақырыбы болды. Біздің дәуіріміздің шамамен 7 ғасырында Александрия Екатерина есімі гректің «таза» ұғымымен байланысты бола бастады; латын дәстүрі «катариос» сөзін катарон деп жазды. Тиісінше, атаудың өзі Катарина деп жазылды. Александриядағы Екатерина өте құрметті әулие болғандықтан, көптеген қыздар оны шақыра бастады.
Бұл атаудың пайда болуының тағы бір нұсқасы бар, оған сәйкес оның этимологиясы бақсылықтың патроны болған Гекате богинидің атына оралады. Алайда көптеген зерттеушілер бұл болжамды мүмкін емес деп санайды.
Ресейде Екатерина есімі шамамен 17 ғасырдың ортасына дейін сирек деп саналды. 1638 жылы жүргізілген Мәскеудің әйгілі халық санағында Екатерина есімді әйелдер туралы 441 рет айтылған, олардың тек 12-сі ғана неміс қонысынан келген шетелдіктер емес. Алексей Михайлович қызына Екатерина деген ат бергеннен кейін бұл атау танымал болды. Аңыз бойынша, Александриядағы әулие Екатерина патшаға түсінде пайда болды, ол қызының дүниеге келгенін жариялады. Осыдан кейін бұл атау оның патшалығына ерекше әсер етті, бұл оның танымалдығына бірден әсер етті. Әрине, Екатерина атауының одан әрі таралуына оның Батыс Еуропада өте танымал болғаны әсер етті. Тарихи зерттеулерге сәйкес, 17 ғасырдың басында бұл атаудың әртүрлі формаларын Батыс Еуропаның әйел тұрғындарының 2 - 4% киген.
Атаудың кейіпкерге әсері
Ресейдегі бұл атау керемет және корольдік нәрсемен байланысты. Бұл таңқаларлық емес, өйткені Екатерина II орыс тарихындағы ең көрнекті қайраткерлердің бірі болды. Өкінішке орай, осы атаумен әйелдердің кейіпкерлері бұл көзқарасқа сирек сәйкес келеді.
Бала кезінен бастап Екатерина өте тәуелсіз ойлаумен ерекшеленеді, ол ашкөз және үнемшіл. Осы есіммен аталған қыздар мақтаншақ, өзгенің артықшылығына қалай шыдауды білмейді. Олар достық қарым-қатынасты оңай бұзады, бала кезінен бастап адамдарды қалай басқаруға болатындығын біледі. Сонымен қатар, тұтастай алғанда, олардың кейіпкерлерін біршама шешілмеген деп атауға болады, колериндер мұны жасыруға тырысады, экстраваганттық мінез көрсетіп, батыл киімдерді таңдайды.
Кэтрин ұзақ уақыт бойы үйленбейді, дегенмен ол жанкүйерлердің жоқтығына шағымдана алмайды. Бұл оның серіктес таңдауға өте талғампаз екендігімен байланысты, өзіне қауіпсіздік сезімін сыйлай алатын тыныш, өзіне сенімді еркектерді артық көреді.
